闲聊，说文解字。

　　天下，这个词，很大，很难翻译成英文。不是说翻不出来，是翻不好。很难达意。不同的地方，这个词的意思不同，但是用起来又是那么顺溜，英文无法做到。

　　比如三国的时候，孔明一句“三分天下”令人通明剔透。好。

　　又有“看今日之域内，竟是谁人知天下？”义正词严。好。

　　本来中国的士大夫文化，是以天下为己任的。所以有范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”后来到了前三十年，教育黄毛小孩要胸怀大志放眼世界，要理想为国家为人民怎么怎么。再后来三十年，反过来了，教育不要把国家放在首位。运动员出去比赛，说是代表国家，立刻被批。说一句感谢国家为国争光，立刻被嘲笑。那应该说啥？说感谢父母。

　　这个孰是孰非，就不评论了。免得被喷。

　　就个人而言，我觉得天下代表一个人的视野，一个人的胸襟，一个人的世界观的高度。古人云“家事国事天下事事事关心”就是表达了一个层次的递进。又云：修身养性齐家治国平天下。也是一层一层，由基础到顶端。

　　一个人敢说“以天下为己任”，真有这个雄心，真有这个才气，断不可小觑。

　　闲聊，咱一介草民，别管天下了，就这门口这一亩三分地，倒腾倒腾，就不错了。