新华声   草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
中产阶级 - 新华声首页
Bed and Breakfast
2013-08-19
字号:

  Ben and Breakfast,这个是一个电影的标题。所谓Bed and Breakfast,实际上是西方风景区到处都是的小旅馆的称呼。现在大旅馆常常也有的房价含早餐,大概就是这种小旅馆或者说早先都 是小旅馆时期的传统的传承。

  这次在安大略湖区,游艇上听导游介绍,屡屡说“这所房子原来是bed and breakfast”,那幢也是…后来在东航飞机上正好看到这部电影,仔细看了,对这个咚咚才有了更深刻的理解。

  这个在中国,是没有这种东西的,所以怎么翻译,都不入味。

  这种B&B,就是最早的旅馆。最早的旅馆就是夫妻老婆店,给旅客提供床,还带早上跟着主人一起吃早饭。吃完早餐,客人该干嘛干嘛去了。

  这类私人小旅馆,有的慢慢长大,成为大酒店。然而小旅馆B&B,依然是到处都是。电影里的那个,就是一个人加一个女佣,自己装修打理。后来来了一个B&B的评论家,于是女主角积极地参 与,一天之内彻底改变了菜肴,而且整个旅馆的三对客人都帮忙,最后评论家走进餐厅,面前是一个大家庭式的晚宴。特色!

  中国的,大概就算是农家乐了仨。不过农家乐,要向B&B看齐,估计至少20年,娃哈哈。


所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 中国城市里都是公寓,鸽子笼子似的,自己住着都拥挤,怎么B&B?
    农村地方倒是有,但条件比较差,流动性也不足。
    2013/8/20 16:16:29
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


另用网名辛桦,兴华论坛超级版主,主管《新国家主义论坛》、《国际观察》等版块。

 


最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号