 |
中华文化的自信从何而来?(一)
2009-3-23 9:10:28 |
| ——百年文化碰撞结论 一、自觉性、自信力、文化交流 "自觉"的 英文对应词是"Self-conscious"。但我们现在用的是这个概念的中国文化意义。因为英文这个概念中找不到我们今天需要的意义。"Self-conscious"指的是一个人自感笨拙蹩脚(awkward)、局促不安(ill at ease)、尴尬不适(embarrassed and uncomfortable)、无安全感(insecure)、无自信心(...... |
| [阅读全文] |