何新   草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
国家主义 - 何新首页
偶感:老川说,米国有两个国务院?
2020-03-27
字号:
    老川大统领居然说,米国有两个国务院?

    昨天川大统领在记者会上说了一个新词,顿时惊愕了世界。这个新词就是: 'the deep state department."——深水层的国务院。老川的意思似乎是,美国除了大家都知道的那个国务院,还有一个深水层的国务院。

    原话是:

    "One thing, Secretary of State Pompeo is extremely busy, so if you have any question for him right now, could you do that?" said Trump. "I'd like him to go back to the State Department or as they call it, 'the deep state department."

    译文:

    记者问 “有一件事情,国务卿蓬佩奥非常忙,所以如果您现在对他有任何疑问,可以找到他吗?” 特朗普说。 “我希望他回到国务院,或者他们所说的'深水层的国务院。”

    the Deep State,也可译为国中之国。其本意指国家中少数精英隐蔽幕后以暴力和其它压力手段来操纵政治和经济,在貌似民 主的政治框架下确保特殊利益集团的利益得到实现和维护。(有兴趣的读者可以参考New York Times Confirms: It’s Trump Versus the Deep State | The American Conservative的有关评论。)

    一直以来就有人说米国政治经济后面存在一个国中之国,或者影子政府,这常被指责为相信阴谋论。但是没想到川统领把这个秘密忽然自己喷了出来,于是令举座皆惊,旁边的人闻言变色,竟然捂脸了。

    川普这么公开爆影子内阁的事,应该是被幕后这帮人挤兑的狠了,急了。川普曾经说米国瘟疫很快会好,这个预计看来是错误的。他在第一线,承受太大的压力,急了,所以借此告诉大家,其实蓬佩奥的那个国务院不听我的,他们另有深水领导。

    我早就写过,美国不是正常普通国家,总统府是使唤丫头拿钥匙一一管事儿不当家,另有秘密组织控制美国运行,包括金融系统,司法系统,包括医卫系统,包括情治系统等。

    这个问题竟然老川普自己把它捅爆出来,成为美国舆论近期除毒肺炎以外,又一个大的政治热点。有意思!

所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


在今日中国知识分子当中,最具争议及传奇性的人物非何新莫属。自从80年代以来,何新先生的文化研究,经济和国际问题研究,他所首先倡导的一些基本观念,已汇为思潮,深刻地影响了当代中国的文化和社会发展。受到支持者和反对者的广泛注意。人们可以不赞同他,但是不可能不重视他。何新的学术在80—90年代中国政治与文化这一巨大转变时代留下了深深的思想印迹。由于何新的特殊影响,他一度成为海内外各主要新闻机构追逐采访的对象。采访过他的包括美联社、纽约时报、共同社、ABC、NHK、美国之音、路透社、独立报、费加罗报等世界著名传媒。1994年后,何新主动拒绝与一切内外传媒作直接接触。也不再出席公开会议,讲课讲演。从公众视线中遁失。


最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号