草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
- 首页
书法与中国画
2017-03-04
字号:
    本文是试图给老外解释中国绘画的第二个层级。中国绘画是三层结构。最上面的是意境。这个在英语中是没有对应的翻译的。我觉得和“易经”一样,老外最后就接受这个外来语。这个意境我们以后在设法写文字来讲解。

    中国画的第二个层级:诗书画印。

    首先我们要断言,中国思维表达意境的时候,需要诗书画一起,作为表达的手段。印,我们暂且把它归入书法,这样在解释时是足够的。

    从西方文化的角度,诗词来表达情感,也是可以理解的,跟中国是一致的。意境这个东西,有时候就是情感,或者说也包含了情感。feeling。

    但是中国文化中,书法这个东西跟西方是大不同。中国文字不是拼音文字。中国的方块字,在历史上产生了极其复杂的书法,这本身是一个可视艺术的体系。西方文字也有艺术字,不过西方也知道,那个不是书法。书法是calligraphy.(calligraphy与西方文字艺术字的区别恕不论述)

    诗词写出来,就是书法作品。这两者结合在一起,是书法中的通常做法。是一种艺术形制。

    同时,中国画,有“题”,就是用书法写出款题。这个包括作者名号,年代日期,其他人的名号,敬语,画作的标题,或者抄录名人的诗句,或者自己的诗句。通常,中国人认为长题比短题水平更高。

    于是中国艺术家或者士大夫文人,在表达自己的意境时,就有非常丰富的手段,就是可以同时使用诗书画,而合在一起使用也成为水平高下的一种比较。

    书法与中国画的关系还有一个侧面,就是书法的水平会极大地影响画画的笔触。因为中国书法用的毛笔和绘画用的毛笔是一样的,国画颜色也以墨为主。可以明显地看到绘画中使用书法笔触的印记。

所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 这中书画的这种特点,即是优点,也是缺点。尤其那“写意”的风格,比西方印象派要早很多,是梁漱冥先生所谓”中华文明是一个早熟的文明“的体现。其直接原因,仍然是中国式的,不分时空领域,过度追求”合和“,直接后果便是,丧失对事物的精细的研究和了解,导致逻辑思辨和科学思想没有在中国发展,于少没有成为主流学问。
    2017/3/5 10:45:28
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


另用网名辛桦,兴华论坛超级版主,主管《新国家主义论坛》、《国际观察》等版块。

 


最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号