草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
- 首页
文化传承之简化字与繁体字
2013-10-06
字号:

  (一)简化字与汉语拼音

  新浪博客展开存废简化字的讨论,事关日常生活与读书看文章,不能不关注一下。

  汉字是中国文化的根基。中国文化数千年一脉相承,不曾中断,汉字的功劳莫大。

  中国的古籍是用繁体字书写的。中国的台湾地区至今使用繁体字。海外侨胞使用繁体字的也不在少数。因此,认识和使用繁体字有一定的必要性。但废除简化字,恢复繁体字为汉字标准却是不可行的。

  首先,简化字已推行数十年,十多亿中国大陆人民都在用简化字,联合国业已把简化字作为汉字标准,岂能说废除就废除。

  第二,需要直接读繁体字版本的古籍的人终究是少数相关人员,大多数人可以阅读用简体字发行的古籍。不能因为有人考古、历史研究或书法需要认识甲骨文或金文或篆书,就以甲骨文或金文或篆书作汉字标准。

  第三,有论者提出推行简化字就是破坏传统文化动摇汉字根基,这个论点是错误的,既不符合使用简化字的现实,也不符合汉字的演变历史。谁说繁体字才是汉字?甲骨文是汉字,金文是汉字,篆书是汉字,繁体字是汉字,简体字仍是汉字。汉字在不断的演变、增加、废弃中。电影《英雄》中讲古代“剑”字有几十种写法,鲁迅先生通过孔乙己之手说明茴香豆的“茴”字有多少种写法,几十种写法的“剑”字和若干种写法的“茴”字都是汉字。让一个字的多种写法都通用极不方便,因此要统一异体字。秦人统一“剑”字的写法不需要也不可能把秦之前的各国典籍中的其他写法的“剑”字变更过来,只需新写文书时使用统一的“剑”字就可以了。今人通用简体字,有人爱用用繁体字无关紧要,但还是要提倡使用简化字。因为简化字已成为在十多亿中国人中流行的国家法定的得到联合国组织承认的汉字标准。汉字有废弃的,也有新增的,比如现在常用的“搞”字,诞生还不足百年。谁说“搞”不是汉字?

  有论者声称简体字自然流行可以,但不该由政府“强制”推行。简化字为什么不该由政府来推行?没有秦王朝统一文字的法令,哪来后世统一的汉字呢?

  鉴于人们阅读古籍的需要,鉴于台湾地区通行繁体字,鉴于中韩日汉字交流的需要,繁体字可与简体字并存使用,在大陆地区应提倡识繁用简。

  保护传统文化弘扬中华文化并不需要废除简体字恢复繁体字。

  顺便说说汉语拼音。实践证明汉语走文字拼音化道路行不通,但汉语拼音方案对于辅助识字和正音还是有用的。不能因为拼音化道路行不通就连汉语拼音也废弃。笔者上网打字,字形清楚的用五笔,字形模糊的用拼音,也带来若干方便。

  2008-03-03

  (二)繁体字是中国文化的根吗?

  前不久,新浪博客曾就是否该废弃简化字恢复繁体字进行讨论,笔者就此发表过自己的看法。没想到在今年的全国两会上,郁钧剑、宋祖英、黄宏、关牧村等21位文艺界的政协委员联名递交了一份关于《小学增设繁体字教育的提案》,建议在小学开始设置繁体字教育,将中国文化的根传承下去。

  繁体字是中国文化的根吗?

  推广使用简体字之前使用的繁体字应该是秦始皇统一中国文字以来逐渐定形并流行的汉字吧?难道在秦统一中国文字之前中国是没有文化的蛮荒之地?笔者对传统文化知之甚少,却也知道春秋战国时期是中国古文化鼎盛期,今人国学热中所谓诸子百家大多就产生于那个时期。谁能肯定当时诸子的文章是用现在的所谓繁体字写的?秦以来的中国人可以用繁体字传承中国文化,共和国以来的中国人为什么就不能用简体字传承中国文化?《周易》、《诗经》、孔子的《论语》等最初大概是刻在竹简上的吧?是否后人学习研究这些古籍也得使用竹简皮革?

  有人说简体字阻断了中国文化的传承。荒谬!如果说简体字阻断中国文化的传承,那么钢笔和计算机更是毁灭中国文化的恶魔,有几个“中国文化保护主义者”不使用钢笔和计算机?

  还有人说简体字不利于国家统一,因为港台和海外华人华侨还在使用繁体字。同样荒谬!为了统一就要让十三亿人放弃所熟悉的简体字去将就两千多万使用繁体字的人吗?简体字并没有成为港、澳地区回归的障碍。祖国统一的障碍怎么会是简体字呢?退一万步来说,大陆地区以繁体字作为法定标准汉字,台独分子就会同意统一吗?因为阿扁用的是汉字,阿扁的“教育部”称中国语文为国文,阿扁及其民进党政府就放弃了去中国化的举措吗?

  2008-03-14


所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 汉字的简、繁之争从汉字的简化之日就开始了,但真正能够理解汉字应用价值的确少之又少(当然包括简体字的始作俑者),导致大多的讨论都无法切入要点。文化有与时俱进的属性,文字与之相互配套本无可非议,但文字的属性却不得不加以考虑。不可否认简化字随着应用的频度属性在发生着潜移默化的改变,会发生得意忘形乃至于(与原属性)差之千里,这也是无可奈何之事。好在文字的发音还保留着,相当于保留了原文字的50%属性,并将可能永久的保留下来,这是我们唯一可以说不愧对祖宗的地方。至于去简就繁对于高速发展的快节奏已无所是从,也只能既来之则安之了。但需要说明的是简化字也不可忽略其属性的胡来,胡来的结果必然是自食其果,西方放弃象形文字而用字母文字,最终导致文化崩溃的日子已经不远了。
    老话:评论不是结论,只是多一个思考的方法,不必太过介意。
    2013/10/8 22:41:04
  • 3楼说的对.醉翁之意不在酒.他们要抹去一切关于革命时代的痕迹.样板戏.歌曲.当然要包括简体字.这个本来要由大师亲自出马的.阴差阳错.却由二十几个没文化的演艺人士发难.他们不自量力.要推翻当年大师们的集体作品.痴心妄想..简化字在历史上是可以找到出处的.从汉到清都有其身影.连康熙帝手书的碑文中也有简体字.演艺界那些人大概不知道吧.
    2013/10/6 20:52:54
  • 新浪醉翁之意不在酒爱,表面是繁简字,背后之意说不得,乃迂回而进。
    2013/10/6 8:27:51
  • 哪一段哪一行?
    2013/10/6 8:18:52
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


昔孔子述而不作,其开创的儒学却成为中华两千余年的显学。现有曹耀成,湖南某县一中学数学老师,既无对现有理论的权威解读,更无新创宏大理论体系,愿以孔子为师,在草根网开博拿偶有的思想情感与网友交流。
最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号