草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
- 首页
中国对外汉语教学需要解决的问题
2010-03-23
字号:

  笔者认为,对外汉语在今天应当摆在战略位置上考虑,有不少专家认为中国正在被美国幕后操纵的反中国势力C型包围,说中国应该加强军事力量,采取主动的攻 势。笔者十分不赞成。首先这种说法有逻辑问题,既然是幕后操纵,为什么这些专家知道了。美国根本是明摆着在包围我们,为什么明摆着,因为在世界化的今天, 经济竞争剧烈,意识形态斗争强烈,扩张自己的意识形态,文化,经济势力是必然的,也是每个国家都需要去做的。战并且战胜是唯一出路吗?并不是。二战打完 后,世界差点毁了,如果中国美国战一场,即便战胜了,中国会成什么样?因此,在今天,即便中国被C型包围,哪怕是O型包围,中国的突围也不能通过战,而是 通过文化来突围,而要文化突围,对外汉语教学是必须解决的课题,这件事在整个中国的历史上,还并没有成功过。下面通过亲身感受来说一说中国对外汉语教学需 要解决的问题:

  1 师资力量:可以说目前有能力教授中文的教师少的可怜。当然里面分两部分人,懂中文的外国人教他们本国人,还有中国人教外国人。能教外国人的中国人还是不少 的,但是这些人都在国内,国外有一些,但是不多,不够,而且很分散,没有联系;而能教外国人的外国人就十分有限了,教师这个行业毕竟无法跟许多其他行业相 比,有了几个学成中文的外国人,都立刻会被其他行业抢走。

  解决办法:中国国家汉办的地位应当提升,跟国内外有教授汉语能力的中国人建立上 下级的指导关系;鼓励具有一定汉语水平的外国人到中国进修,除了进修汉语,当然还有汉语教学。

  2 学员:现在有越来越多的外国人学习汉语,这不假,但是我们应当看到其中有一些明显的问题,因为现在高兴还太早。这些问题就在于这些外国人学习汉语的目的主 要是感觉他神秘,而并不是伴随着人生目的跟职业目的,可以说为了将来找工作而学汉语的人还很少,为了将来翻译汉语文学,到中国工作生活,为了教授中文而学 汉语的人更少。没有明确的目的,那么放弃的可能就大,许多人中途就放弃了。这样损失的不只是这些外国人,也是我们。

  解决办法:设立丰厚的 奖学金,创造学习中文的外国人的就业环境,提供帮助,吸引他们有目的地学习中文。中国借给美国那么多钱,拿出来一部分吸引外国人学习中文并不过分。

  3 中国跟外国的连接问题:简单说就是汉语“总部”跟国外分部的联系问题。每个国家学制都不同,学习汉语对于外国人来说需要趁早,也就是说汉语需要进入国外的 中小学。那么我们就要研究各国学制,为各国教育系统提出一套可行合理的教学方案。目前在国外有这样一个问题,许多学生在中学学过汉语,到了大学之后接不 上,不是难度一下子加大,就是把原来的东西重讲一遍,多数是难度跳跃太大,也导致了他们放弃。这也是我们应当努力做的,就好比卖给人家一个产品,我们应当 提供很好的售后服务,负责安装调试。

  解决办法:跟各国教育部门取得联系,一起制订教学方案。如无法解决难度跳跃问题,就通过国外私人的中 文学校填补被跳跃了的内容,并明确的指导学习中文的外国人如何跟上进度。中国应合理的给这些国外的私人汉语学校资金上,技术上的支持。

  4 汉语教学方法的问题:有不少学习汉语的外国人最后放弃继续学习是因为汉语难,学不会。我们不能要求外国友人头悬梁,锥刺骨,而是要提供给他们合理的教学方 法,方便他们学习。许多外国人为了能继续学习汉语,不得不放弃汉字书写,而只学习拼音,达到能够对话的结果。这是他们自己选择的方式,而我们不能主动的放 弃汉字。

  解决办法:由教育专家研究出一套汉语教学方案,简单容易上手,限制字数和表达;在对外汉语教学中只使用简体字;为外国人专门设计 一套计算机输入法,让他们在学会了拼音后起码能在计算机上达到会写字的效果;研究,编辑丰富多样的汉语教材。

  5 新技术问题:我们今天拥有最便捷的通信工具-互联网,但是这样一个好的工具在汉语教学方面还没有广泛的使用,这是一种浪费,要知道远程教学可以节省大量的 师资。

  解决办法:以国家的名义建立大型的汉语教学网站,提供多语种教学,将研究出的合理的教学方法应用在网络上,这种国家级的网站内容一 定要丰富,而且需要免费;对于各个大学,以及私人机构,国家应该支持他们建立汉语教学网站,进行汉语教学。

  6 文化问题:我们主动向国外输出的我们的文化还很少,电影,电视剧,音乐,动画片,漫画书,故事书,简易文学作品等等。这些东西很重要,首先它们可以吸引更 多的人学习中文,另外这些东西本身也是外国人学习中文的素材。而且我们对外汉语教学的目的也就是将越来越多的中国文化输出到国外。

  解决办 法:对外的电影和电视剧应当突出中国人的文化主题,而不是利用所谓高科技去制作什么特效来配合一个不怎么吸引人甚至不合逻辑的故事;需要有目的的专门为外 国人设计适合它们的书,漫画,动画片,音乐等;加大广播和电视的宣传。

  有人会问,搞这么多事究竟是为了什么,对我们有什么好处。答案很简 单,其实跟那些军事专家的目的一样,他们主张的是军力威慑,而我希望的是文化感召。文化的感召比军事的威慑来的要有效,要长久,具有同样的文化归属感的人 容易亲近,诸葛亮七擒孟获的道理早给我们树立了榜样。军事上的威慑无非是导致对方暂时的怕,通过军备比赛战胜了恐惧之后,还是要打你的。文化则不同,美国 最忠实的盟友为什么是英国,不是美国威慑了英国,也不是美国给了英国多少好处,而是他们文化的同根。


所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 对外汉语在今天应当摆在重要战略位置上考虑,
    at6503    
    语言扩张与国力强盛是正相关关系。其他都是次要的。
    2014/4/13 12:39:07
  • 经济还是一切的基础,文化也要传播,武力继续增强,政治继续友好团结。
    2010/3/23 21:57:56
  • 呆子的话!
    2010/3/23 19:51:27
  • 现在的地球上,已经不会有大规模的战争.因为,谁都要在地球上生存!而且,也没有那个国家能够独立对抗美国老大!对于美国而言,根本不用战争,就可以把哪些不听话的国家使之听话!这就是当今的国际形势!
    2010/3/23 14:18:28
  • 即便中国被C型包围,哪怕是O型包围,中国的突围也不能通过战,而是 通过文化来突围,而要文化突围———要文斗,也要武斗。文武两手不可偏废。凡战,以正合,以奇胜。如果文是正,那么武就是奇。虚虚实实,如果文是虚,那么武就是实。楼主要多点辩证思维。
    2010/3/23 12:27:41
  • “因此,在今天,即便中国被C型包围,哪怕是O型包围,中国的突围也不能通过战,而是 通过文化来突围,而要文化突围,对外汉语教学是必须解决的课题,这件事在整个中国的历史上,还并没有成功过。下面通过亲身感受来说一说中国对外汉语教学需 要解决的问题:”十足的书生气!!!一种语言能突围敌人的包围,其实笑话。若说,汉语在全世界推广或能输出文化,也许说到点上,而用来突围,太幼稚!脸红
    2010/3/23 10:26:30
  • 语言扩张与国力强盛是正相关关系。其他都是次要的。
    你没看见,一个外国流浪汉,只要会说英语,来到中国就会找到薪水丰厚的工作,身边不乏中国美女陪伴。这个流浪汉也许只会说汉语的三个字:你好,操。
    2010/3/23 8:55:49
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


我说的话如果让这些人高兴,那很好;如果让那些人生气,那更好。微博地址:http://www.weibo.com/guillemets
最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号