草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
- 首页
笑侃敦促
2010-03-09
字号:

  在中国文学里,同样是表达一个意思,遣词造句的方式却有很多种。一句话让人笑,一句话让人跳,不光要表达,还要注意身份地位,以及双方的面子,一旦弄错,轻则讲了也白讲,重则引来不测之祸,中国文化的博大精深由此可窥一斑。

  近来,国内13家报社联名写了篇《提请两会代表委员敦促加速户籍改革》的狗屁文章,就是个典型的例子。说起来他们也算是文人,写作水平竟然暴跌到和“重金求子”差不多的程度,连起码的语法常识都没有,“敦促”是可以乱用的吗?!这下倒好,在报社里滥竽充数十几年,终于不打自招被人揪了出来,再也混不下去了。所幸这篇滥文删的快,没有给全国数千万正在学习写作文的小朋友以误导,否则后果不堪设想。

  隔壁老张家女儿是中国文学博士,她和我打赌,如果我能找到代替“敦促”的词,使原意不改且语气更加婉转温柔,标题更加和谐稳定,则立刻将她的博士文凭揉作卫生纸给我擦屁股用,并且,从明天起绝口不谈中国文学,放下身段加入到大学生掏粪工队伍里去。

  我暗笑她的冲动,因为一千年前的《猪皮卷》里面,早就有了答案——“跪求”。但为了让她输的心服口服,我将标题进一步改为:《泣血顿首热盼两会代表委员大人跪求稳步推进户籍整顿试点工作》。

  女博士目瞪口呆,嘴里兀自喃喃道:“我真傻,真的,我单知道中国古代文学是这样的,我不知道中国现代文学也是这样的。哎~~~,我真傻!”

  我看她神情恍惚,愈发象琼瑶电视剧里将要跳河的女主角,深怕她想不开去钻牛角尖,忙解释道:“我和你开玩笑呢!谁要你的文凭擦屁股。其实,中国现代文学并没有你想象的那么呆板,也是千变万化,趣味盎然的。譬如”跪求“,同样的含义,倘若用在和洋人打交道上,那就非改成”敦促“不可,不光敦促,还要强烈。不如此,不足以平民愤;不如此,不足以扬国威。个中学问,意味深长啊!”

  女博士恍然大悟道:“怪不得我的导师曾经说‘敦’和‘蹲’是通假字。那么‘敦促’是否也可改为”蹲促“呢?这样蹲在地下,祈求上苍,显得我们更加谦卑与诚敬。”

  我大笑道:“丫都学会举一反三了,真孺子可教也!”


所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 把你文章整个蛋花十条,副绳级以上每天饭前背诵一遍!
    2010/5/4 13:48:36
  • 蹲促?

    嗯。官学,管儿学。
    2010/3/11 14:27:52
  • 蛋花花,高才也!
    2010/3/10 11:35:26
  • 新华视点两会微博:您怎么看“毒奶粉”、“毒豇豆”等食品安全问题接连出现?某人大代表、地方农业部门负责人:“你在两会上问这个干什么?这个问题这么敏感,你问我干什么?”(记者安蓓)
    2010/3/9 17:08:08
  • 敦,蹲,通假字也。
    2010/3/9 15:53:11
  • 用词不当,常有的事,又不是做八股。何别认真,重在理解!其实您就是跪求了,人家都可能不屑一顾。
    如果用在,给长辈的信件,叩拜,跪恩等方不褥斯文!
    2010/3/9 14:01:17
  • 楼主应附上“敦促”原文。
    2010/3/9 13:15:35
  • 根据统计学涉及权值原理,那个权值大,该用那一级别的表达,这是很基本的素质。
    2010/3/9 12:33:14
  • 太牛蹲了!
    2010/3/9 10:43:43
  • 蹲促?
    2010/3/9 10:34:48
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


蛋氏幽默创始人,中国蛋协(扯蛋协会)主席,资深扯蛋专家,先天性嗫呆,只在梦里和酒后保持清醒,文风不拘一格,善用春秋笔法,寓教于乐,提拈古今中外,随意打科插诨,尽付笑谈。常混迹于新浪、搜狐、网易、凤凰、天涯、乌有之乡、一五一十部落,受到广大文盲及半文盲网友的狂热追捧。E-mail:271566472@qq.com
最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号