朱树松   草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
齐鲁怪杰 - 朱树松首页
别再“囧”了,好不好!
2017-07-24
字号:

曾几何时,为人师表的人,能把蒋介石的名字译成“常凯申”,把毛泽东主席诗词《念奴娇·昆仑》的作者名字译成了“昆仑”,已成为滑天下之大稽的学术笑话。而今,在提倡传统文化,增强民族意识,准确使用汉字,净化语言环境(尤其指媒体)的时候,虽然有些明显较脏的话语在某些环境和媒体中少见了。但是,一度大行其道的以“囧”代“窘”的乱用文字现象仍没有收敛的迹象,还常见于专家笔下和各类媒体,而延续这个错误的还有影响巨大的权威“审影”机构。

目前,接二连三带“囧”的电影一一被审过公映,什么“泰囧”“港囧”之类的。笔者虽然没看过,但也知道这个“囧”并非文字原意,而是以草率低俗的娱乐迎合世俗,为了赚取利益的噱头而乱用的。据说,还有好几部“囧”影已经立项,若日后都能审查通过,岂不是“‘囧’境丛生”了。

要知道,中国文字是中华民族的魂魄与仪表,是有尊严的。其文字的应用是严肃的,认真的,敬畏的,它体现的是中华民族厚重的文化(灵魂)与立命的品格。而今世俗之“囧”,充满娱乐至死不回头的气魄,全然不顾中国文字起源的主旨,独立性、民族性、严谨性。随便把窘迫之窘,以囧代之,把好端端一个“囧”字,从光明打入了黑暗。

囧字,为象形字,原指房屋窗牅,本意为通透,引申为光亮、明亮之意。根本没有落魄潦倒困顿无奈之说。《辞源》中冏字条:“明亮。冏字本作囧,楷书譌作冏。”《汉语大词典》囧字条:“同冏,窗透明。引申为明亮。”《说文·囧部》:“囧,窗牖丽廔闿明,象形。”囧字,即便有它义,也是照明、鸟飞之义,绝无困窘之义的。

而今,该字被一些没有民族自尊,缺少文化底蕴,丧失文字原则,混乱文字概念,只知嬉戏为快,取悦低下庸俗之风的人,乱解乱用。究其原因,最重要的是因西方观念的浸入,过分的强调“自由”,硬是把中国意义深远厚重的方块文字,肆意以简单的西方字母拼音取代,不管文字原意如何,只要音译,哪还管祖宗传承。浮躁、浅薄,崇洋媚外,还自以为是代表社会之潮流,真个是无知到极点。殊不知,即便要将囧字改义,也得有代表国家的最高权威文字机构“说话”吧。

为了让国人,尤其是后代子孙能正儿八经的学点中国文化,传承民族文明,笔者觉得,“上”是舆论导向的源头,那些审影机构“认真”一点,在上边截住文字使用乱象,下边自然就会规矩起来,千万别再为了“高票房”随波逐流的“囧”了,好不好!要知道,你这一囧的影响是多么的深远广大,让老师都难教学生了。只要有国家,就得立规矩。任何自由都是相对的,西方也是如此。否则的话,是不会叫“自由”,只会叫“随便”了。娱乐是不能没有底线的,更不能抛弃祖宗,失掉传承,不顾国家规矩。

让“囧”回归它本来的面目吧——光明起来!(写于20151021日;原载:201510月中国网·专家博客)


所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 欢迎3楼  百丈冰  光临敝博!

    确实不光这一个囧字。管理部门视而不见,教育部门有的还赶时髦,最让人无奈的是无知且鼓噪的很多媒体自以为是。现在的“怼”字又有乱用的泛滥趋势。我曾发表过一首(新声韵)七律针砭过媒体的这个现象:

    《有感于当下某些电视娱乐节目时出秽语和乱用词语》
              普通话语最相通,电视言欢却少工。
              玷耳卑词哄笑乱,老人瞠目小儿矇。
              道德岂是挑摊菜,俗尚何能忘祖宗。
              但愿传播皆正量,咳珠唾玉树清风。
    2017/7/24 22:08:35
  • 囧字,笔者也曾査阅过康熙字典,其解释意思与现今流行的解释含意完全不同,是一种扭曲.博主提的这个问题也不只是囧字,文字解释混乱是国家文化教育部冂的责任.
    2017/7/24 18:27:54
  • 汽水设计好:
    见到你真高兴!
    2017/7/24 14:08:53
  • 老师好,学生来了,总算通过了
    2017/7/24 12:19:33
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


1951年生,山东省文联退休干部;著名诗词家、书法家、易学家。出版诗、书、文、易集《鹤轩诗草》《闲言碎语》《风雨十年知青路》《朱树松预言精选》《选楼居家28法》《秘诀集注》《朱树松诗书鉴赏》《即将醒睡的雄狮》《生日乾坤》《剃头与地球》等著作21部。如有转载,敬请注明作者姓名及文章出处,并告知作者。
最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号