|
鬼亦敬畏节妇
2019-10-23
清·俞樾《右台仙馆笔记》中有一段故事挺有趣，说的是“鬼亦敬畏节妇”。现译成白话，供各位茶余饭后消闲一睹。
在道光十五年间，杭州遇到了严重的急性流行性传染病，病殁了好多人，连棺木都供应不上了。在武林门外的一个地方，住着一家姓金的人士，在头一年的除夕遇上了一桩蹊跷事--除夕夜，金家听得门外有诡异的声音，又像是有人在说话，细细的侧耳一听竟是：“此家有节妇”，都感到非常疑惑。第二天大年初一开门一看，屋墙上也不知是谁画了一个大红圈，更加感到奇怪，怀疑是相邻小孩子过年画着玩的。
到了那年的夏天，流行病大发，临近的人家没有一个人能活过来，而单单是金家却安然无恙，这时候金家人才明白，除夕夜听到的声音及墙上的红圈是怎么回事了--这红圈原来是个记号啊。
金家的节妇姓钱，是当时金家主人的大娘，流行病大发的那年她已守节三十多年了。
（朱树松·译撰于2019年9月26日；原载：2019年10月香港《新玄机》）
|
|
草根简介
|
|
1951年生，山东省文联退休干部；著名诗词家、书法家、易学家。出版诗、书、文、易集《鹤轩诗草》《闲言碎语》《风雨十年知青路》《朱树松预言精选》《选楼居家28法》《秘诀集注》《朱树松诗书鉴赏》《即将醒睡的雄狮》《生日乾坤》《剃头与地球》等著作21部。如有转载，敬请注明作者姓名及文章出处，并告知作者。
|
|