何新   草根首页 | 设为首页 | 加入收藏
国家主义 - 何新首页
对《短歌行》中一难句的解释
2015-10-21
字号:
    《短歌行》:“越陌度阡,枉用相存”,此句旧多曲解及误解,特别是对于后半句。

    今按:阡陌,田间小径。度、越,即穿越。枉,委屈,有劳。存,本意为问候、探问(《说文》:“存,恤问也。”《礼记王制》:“年八十,月告存。”存,慰问也。)。此句直译即:“穿 越曲折的田间小径,有劳你的相顾访问。”意译为:“来吧朋友——越过阡陌纵横的小道,别管一切快来相见。”盖为增加意趣也。

    阡陌,井田制度下的方块田地的田埂径路。《战国策》说商鞅“决裂阡陌,教民耕战”。即破坏井田制度。阡陌包括农田地里的小道和灌溉渠道,纵者(南北方向)称为“阡”,横者(东西方向 )称为“陌”。《说文》:“路南北为阡。”《说文新附》:“路东西为陌,南北为阡”。《风俗通》:“路南北为阡。东西为陌。河东则反之。”朱熹曰:“二說不同,後說爲正。陌之爲言 百也,遂洫從,而涇涂亦從,則遂閒百畝,洫閒百夫,而涇涂爲陌。阡之爲言千也,溝澮衡,而畛道亦衡,則溝閒千畝,澮閒千夫,而畛道爲阡,阡陌之名由此而得。”曹操说“越陌度阡” ,越是直行,度是横行。

所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
  • 看了“来吧朋友——越过阡陌纵横的小道,别管一切快来相见。”,真想去拜会一下何老!我最近看了点命理方面的书,自己八字为“戊午,甲子,辛未,壬辰”,没有官星,且伤官旺,命非庙堂中人,易冲撞贵人;天干不见丙丁,干支却有壬子,可谓天寒地冻,且大运行“戊辰”,土多金埋,自然困窘之极。回首过去的岁月,每逢丙丁巳午大运流年,均有脱胎换骨的变化,然而用神处于大运流年之中,时来铁变金,运去金变铁,际遇可谓天上人间,似乎在我身上命运确实在起作用。待到来年火运,也许能去拜会何老吧,不为别的,只为年轻时看您的书塑造了我的思维方式,使得世界的一切都显得清楚明白!
    2015/10/21 11:53:48
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


在今日中国知识分子当中,最具争议及传奇性的人物非何新莫属。自从80年代以来,何新先生的文化研究,经济和国际问题研究,他所首先倡导的一些基本观念,已汇为思潮,深刻地影响了当代中国的文化和社会发展。受到支持者和反对者的广泛注意。人们可以不赞同他,但是不可能不重视他。何新的学术在80—90年代中国政治与文化这一巨大转变时代留下了深深的思想印迹。由于何新的特殊影响,他一度成为海内外各主要新闻机构追逐采访的对象。采访过他的包括美联社、纽约时报、共同社、ABC、NHK、美国之音、路透社、独立报、费加罗报等世界著名传媒。1994年后,何新主动拒绝与一切内外传媒作直接接触。也不再出席公开会议,讲课讲演。从公众视线中遁失。


最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号